lunes, 29 de agosto de 2011

¡Bienvenidos al Club! Welcome to the Club!

Bienvenidos al MJ Mascotas Club, un club de amigos inspirado en Michael Jackson y sus mascotas.
Welcome to MJ Mascotas Club, a club of friends inspired by Michael Jackson and his pets.

Mimosos o gruñones, pequeñajos o grandullones, todas las mascotas y tú sois bienvenidos al Club.
Cuddly or growlers, small or big boys... To all kind of pets and you, welcome to the club!

Ven al club acompañado de tu papá o mamá, tus abuelos, tus tíos, un monitor...bueno, claro...y ¡Cómo no, con tu mascota!
Come to the club together with mom or dad, your grandparents, your uncles, a monitor... well, of course... with your pet!

Cada semana, en el MJ Mascotas Club encontrarás buenos amigos y podrás leer y compartir historias y anécdotas de mascotas de verdad y de mentirijilla, habrá juegos y actividades. Y juntos, conoceremos a Michael y sus mascotas.
Every week, here, at MJ Mascotas Club, you will meet good friends. There will be lovely stories to read and share, lot of games and activities to have fun. And together, we'll know Michael and his pets a little bit better.

Gary, Indiana (USA) August 29th, 1958
Hoy es 29 de agosto, fecha en la que nació Michael y en su honor inauguramos el MJ Mascotas Club.
A lo largo del día de hoy y esta semana, iremos presentando las distintas secciones del Club para que sea una 'semana especial' en honor a Michael.
Today is August 29, the day Michael was born and in his honor we open the MJ Mascotas Club.
Throughout the day and during this week we will be presenting the different sections of the Club. This will be an "special week" in honor of Michael.


 Regalo de bienvenida Welcome present
Síguenos, regístrate como miembro y recibirás un regalo de bienvenida.
Follow us, register as a member and you'll get a welcome present.

Uy, se nos olvidaba que...¡Todavía no nos habíamos presentado!¡Menuda grosería!
Ups, we forgot to introduce ourselves! What a rude!

Bueno, somos todos fans de Michael, como tú (Oye, ¿eres fan de Michael, no?). Nos llamamos Lydia, Gemma y Lluïsa. ¿Y tú, cómo te llamas?
We'll we are all fans of Michael, like you (Hey, you are a fan of Michael, right?).
Our names are Lydia, Gemma and Lluïsa. And you? What's your name?



Lydia, Gemma & Lluïsa, MJ Mascotas Club Team


No hay comentarios:

Publicar un comentario

MJ Mascotas Club es un CLUB de amigos inspirado en Michael Jackson y sus mascotas. MJ Mascotas Club is a CLUB of friends inspired by Michael Michael Jackson and his pets.