Congratulations! ¡Felicidades, Maria Teresa!

Hoy, en MJ Mascotas club tenemos a dos preciosos gatitos que quieren enviar un mensaje a su querida mami Maria Teresa. Son Nano y Nino Jackson.
Today in MJ Pets club we have two beautiful cats who want to send a message to their beloved mom Maria Teresa. They are Nino Jackson and Nano.

¡Felicidades, mami!
Congratulations, Mom!

Mamita María Teresa,
Quiero desearte un día muy feliz y decirte que te quiero mucho, mucho. Eres la mejor mami del mundo y aunque ya tengo 16 años juego como si tuviese 5. Yo estoy seguro que es gracias a tu cariño y aquellos ricos biberones que me diste cuando era pequeño y me recogiste en la calle con 3 o 4 días. Lo primero que vi al abrir mis ojitos fuiste tú, mami! Que tengas un día muy feliz, miau, miau, miiiiaauuuuu!
Con mucho amor, 
Nino Jackson

Mother Maria Teresa,
I want to wish you a very happy day and tell you that I love you so much. You're the best mom in the world and although I'm 16 years old, I'm playing like I had only 5. I am sure it is because of your love and those rich bottles of milk you gave me when I was a 3 or 4 days newborn kitten and you picked me up in the street. The first thing I saw when I opened my eyes it was you, Mommy!  

Have a very happy day, meow meow meeeooowwww!
With much love,
Nino Jackson

¡Felicidades, María Teresa! ♥♥Congratulations, Maria Teresa! ♥ ♥

Maria Teresa, me encanta que le cuentes a todos que soy tu amigo más dulce y cariñoso. Mmmm...qué bien suena oir que soy "todo un amor"....cómo no...si te quiero tanto... I LOVE you more ♥
Con cariño y dulces miaus, 
Nano

Maria Teresa, I love when you tell everyone that I'm your sweeter friend. Mmmm ... it also sounds great to hear that I am "all love" .... why not ... if I love you so much... I Love You More ♥
With love and sweet meows,
Nano

MJ Mascotas Club se suma a la felicitación de Nino y Nano con un... Felicidades, Maria Teresa! 

MJ Mascotas Club joins this message from Nino and Nano. Congratulations, Maria Teresa!

Michael's Pets · Las mascotas de Michael

Eva Vidal and Prince doggie dangerous I
...alias “JACKSON“...

Eva Vidal, Presidenta del Club de Fans de Michael Jackson de España, escribió este precioso recordatorio sobre Michael y sus mascotas. Hoy queremos difundir su recopilación entre todos los niños del club. ¡Gracias, querida Presidenta!

Eva Vidal, President of the Fan Club for Michael Jackson in Spain, wrote this precious reminder,and today we'd like to share her recopilation with all the children of the Club. Thank you, dearest President!

What a fantastic set of pictures! Thank you very much, Eva!
¡Qué fantástica composición de fotos de la colección! ¡Gracias, Eva!

Año 1986. Michael decide lanzar una colección de muñecos de “peluche” llamada “Michael's Pets” (Mascotas de Michael), pero ésa no es toda la noticia!. Michael, con su detallismo habitual y tan cuidadoso (y niño) como siempre, cuida ensimismado cada detalle de los peluchitos para que todos y cada uno de sus fans puedan disfrutar de las mismas mascotas que él!!! (eso si,versión peluchil)   : )

Michael with his real pets Bubbles and Louie
Michael con sus mascotas Bubbles y Louie

Year 1986. Michael decides to launch a collection of "stuffed Bear" dolls called "Michael Pets", but that's not the whole story!. Michael, with his usual attention to detail and being so careful (and child) as always, took care of every single detail of his stuffed bears because we wanted that each of his fans could enjoy the same pets he had! (in teddy version, of course) : )

Así que la colección acabó constando de un total de 10 mascotas: Cool Bear (Michael Jackson se representó así mismo), Jabbar (la jirafa), Louie (la llama), Muscles (la serpiente), Bubbles (el chimpancé), Uncle Tookie (la rana), Spanky (el perro), Sr.Bill (el perro de seguridad), Suzy (el conejo) y Jeannie (el avestruz)…… y como colofón final y por si aún se podía ser más adorable, 1 dólar de cada venta de estos peluches fue destinado a una organización benéfica infantil por expreso deseo suyo…..

So, the collection consisted of a total of 10 pets: Cool Bear (Michael Jackson represented himself), Jabbar (the giraffe), Louie (flame), Muscles (the snake), Bubbles (the chimp), Uncle Tookie (the frog), Spanky (the dog), Mr.Bill (security dog), Suzy (rabbit) and Jeannie (the ostrich) ...... Moreover, if he could be even more adorable, it was Michael's express desire that 1$  of each sale of these cuddly toys would be given to a children's charity...

Gracias Eva por esta recopilación y por darnos la oportunidad de compartirla con los niños desde este blog. Esperamos tenerte otra vez aquí, la próxima vez para hablarnos de "Prince doggie dangerous I ...alias “JACKSON“... ¡Hasta pronto! 

Thank you for such a nice recopilation, Eva! and for the chance to share it from this blog to all the children. We hope you see you soon here again, but next time to introduce us little "prince doggie dangerous I ...alias “JACKSON“... See you soon!

MJ Mascotas Club Team