jueves, 22 de diciembre de 2011

Feliz Navidad · Merry Christmas

Desde MJ Mascotas Club queremos desearos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.
From MJ Mascotas Club we want to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.


La mejor manera que tenemos de hacerlo, es recordando los 4 mensajes navideños de Michael, para sentirle cerca... y para que nos inspire y guie con su luz durante todo el 2012.
The best way we know, is by remembering the 4 Christmas messages of Michael, so we can feel him closer...and we can be inspired by him and guided by his light all throught the new year 2012.

Te queremos Michael. ¡Feliz Navidad!
We L.O.V.E you, Michael. Merry Christmas!



Quiero agradeceros por todo vuestro amor, vuestro apoyo y vuestra lealtad.Os quiero a todos tanto! Ha sido una fuente de fuerza y de inspiración. Os deseo una muy feliz Navidad y un año nuevo lleno de paz. Y espero veros pronto y os quiero a todos con locura. Muchas gracias

Gracias por vuestro amor, vuestra ..,vuestro apoyo. Muchas gracias por todo lo que hacéis a nivel internacional, os quiero y siempre os querré (beso) Muchísimas gracias.

Buenas noches, niños y Feliz Navidad.
Cuando yo creo música, siempre espero que mi música de alegría a mucha gente, y si eso ocurre entonces me siento feliz. Dar alegría hace que uno sea feliz. Desafortunadamente hay muchos niños que no son felices, en Alemania y en otros países. Durante las Navidades esto es especialmente duro para esos niños porque es en Navidad cuando ellos VEN lo que ECHAN A FALTAR. Para algunos puede ser simplemente un pequeño regalo, para algunos puede ser una comida caliente, para algunos puede ser una familia, para algunos puede ser un poquito de amor. Es por esto que te necesito a tí /os necesito a vosotros , necesito tu ayuda / vuestra ayuda, trabajemos juntos y ayudemos a esos niños. Lleguemos hasta aquellos que están solos, digámosles todos 'No estás solo'.
Este año soy Yo, solo yo, que os habla a vosotros, niños en Alemania, y os envio algunos pequeños regalos. Si me ayudas/ayudáis, el próximo año haremos lo mismo pero habrá más países, hablaremos juntos, quizás cantemos juntos, y daremos regalos juntos. Vamos a pensar en grande, encontremos a mucha gente que se una a nuestros esfuerzos, aquí y por toda Europa, y luego por todo el mundo.¡Podemos hacerlo! ¡Sé que podemos hacerlo!
A los que ya han crecido les quisiera decir algo: para nosotros hay tantas cosas que parecen importantes, algunas veces pensamos que 'nosotros 'somos importantes. 'Nosotros NO somos importantes', nada es más importante que nuestros niños, ellos son el futuro, ellos pueden sanar el mundo. Es nuestra obligación estar ahí para ellos, aconsejarles, motivarles, ayudarles y amarles. Animémosles para que vayan a por sus sueños, y nosotros, como padres, amigos y familiares, ayudemosles a tener buenos sueños. Espero el nuevo año para poder trabajar con vosotros, niños, y crear una organización que ayudará a otros niños. Prometo, yo os prometo que si participáis en ello os sentiréis bien y será muy divertido. Feliz Navidad. Os quiero desde el fondo de mi corazón. Muchísimas gracias.

Es un verdadero privilegio para mi tener esta oportunidad de enviar un mensaje a todas las fans de UK en un día tan importante. Hoy todos nos esforzamos todos en queremos unos a otros, a dar, hagámoslo no solamente un día al año, si no todos los 365 días. La Fundación Heal The World ya está establecida, los donativos no tienen precio, pero igual de importante es que nos queramos los unos a los otros, y estemos al lado de aquellos que sufren, no solamente hoy si no cada día. Únete a mi en Heal the World para hacer un lugar mejor. Gracias

Con todo nuestro cariño, Feliz Navidad a todos!
With all our love, Merry Christmas to all of you!
MJ Mascotas Club Team