martes, 1 de noviembre de 2011

Shrek Thrills the World

Buenos días queridos niños,
Good morning, dear children,

Después de la noche de Halloween, las castañas y los panellets, con la luz del día todo el miedo de anoche queda atrás.
After yesterday's Halloween night, chesnuts and 'panellets', with the daylight all fear is left behind.

Jesús Miranda, un papá fan de Michael que vive en la provincia de Tarragona (España), nos desea un feliz día con un vídeo muy especial, de Shrek, editado por SOLER133, de la República Dominicana. ¡Gracias a los dos!
Jesús Miranda, a daddy who is fan of Michael, wishes us a happy day with a special of Shrek, edited by SOLER133 from República Dominicana. Thank you to both of you!  

Niños y 'niños mayores' (adultos)... a disfrutar!!!!
Children and 'big children' (adults)... enjoy!!!!



y Júlia, de 9 años, que viven en un pueblecito de Barcelona, España, os invita a otra secuencia de Shrek, para pasarlo lindo, del canal YouTube Manchojrs, un diseñador Argentino ¿Gracias, Júlia!
and Júlia, 9 years old, who lives in a small town of Barcelona,Spain , invites you to enjoy another part of Shrek movie, found at Manchojrs YouTube channel, an Argentinian designer. Thank you, Julia!.



¡Adiós! Bye!

Mascotas Club Team

lunes, 31 de octubre de 2011

Feliz Happy Halloween

Michael asombró al mundo entero con su álbum Thriller y su videoclip, el primero concebido como tal, porque nunca antes los discos iban acompañados con películas en forma de videoclips.
Michael stunned the world with his album Thriller and its video clip, the first conceived as such, because never before disc were accompanied with short movies (videoclips).

En la portada del disco, Michael está con un cachorro de tigre, algo que también cautivó a todos sus fans.
On the album cover, Michael is with a tiger cub, which also captivated her fans.

Mascotas Club quiere celebrar la noche de Halloween con todos vosotros acompañado de Michael, Little William, Thriller y Gost. Hemos preparado 'algunas' cositas, para pasar una noche juntos terrorífica. Hay muchas sorpresas, gracias a la contribución muchos fans de Michael... Esperamos que os guste..
Mascotas Club wants to celebrate Halloween with you all along with Michael, William Little, Thriller and Gost. We have prepared 'some' little things, to spend a scary night together. There are many surprises, thanks to the contribution many fans of Michael ... We hope you like ..

Thriller
Quieres saber la historia que hay detrás de la foto del álbum Thriller? ¡UK loves MJ, una página que informa a las fans de Michael en UK sobre eventos, notícias internacionales, etc nos lo explica! Gracias, UK loves MJ!
Would you like to know the story behind the picture? UK loves MJ, a page that informs UK fans of Michael Jackson of UK Events, World news, chart updates and find local fans, explains it to us! Thank you, UK loves MJ!
  
"Little Wiliam"
Dick Zinnerman, que tomó las famosas fotos de Michael para la cubierta del álbum Thriller, recuerda que al comienzo de la sesión de fotos, Michael era muy tímido. 
Dick Zinnerman who took the famous photos of Michael for the cover of the Thriller album recalls that at the beginning of the photoshoot, Michael was very shy.

"Una vez que el pequeño tigre fue llevado al estudio de Michael empezó a relajarse. Tenía una manera de interactuar y conectarse con el animal que fue significativa. Tuve la fuerte impresión de que prefería la compañía del tigre más que la de los extraños. Michael es realmente único y un día tal vez en 100 o 1000 años, el mundo se dará cuenta."
 "Once the little tiger was brought into the studio Michael started to relax. He had a way to interact and connect with the animal that was significant. I had the strong impression that he preferred the company of the tiger more than the one of foreign people. Michael is truly unique and one day maybe in 100 or 1000 years the world will get it".

El tigre fue nombrado 'Little William' y era mucho más nervioso que Michael. Pero la personalidad de Michael y su espíritu le ayudaron a calmarse. La armonía entre Michael y el tigre inspiró a todo el equipo y 300 fotos fueron tomadas ese día. Al final, Michael y el tigre eran inseparables.
The tiger was named 'Little William' and was much more nervous than Michael. But Michael's tender personality and spirit helped to calm him down. The harmony between Michael and the tiger inspired the entire team and 300 photos were taken that day. In the end Michael and the tiger were inseperable.


¿Por qué Michael vestía con un traje blanco? Cuando las fotos fueron tomadas, el título del álbum no se había decidido todavía. La idea era llamar a la luz de las estrellas, que condujo a la forma de vestir y la iluminación brillante. ¿Quién hubiera adivinado años más tarde, no podemos imaginar una mejor cobertura de Thriller. ~ Dick Zinnerman.
Why is Michael wearing a white suit? When the photos were taken a title for the album had not been decided. The idea was to call it Starlight, which led to the clothing style and the shiny illumination. Who would have guessed years later we can't imagine a better cover for Thriller. ~ Dick Zinnerman

Michael no le gustaba la ropa que fue elegida para el rodaje y, de hecho, llevaba traje de Dick Zinnermans. ¿Qué pasó con el traje?
"Yo lo subasté en Sotheby años atrás. Estaba preocupado por la seguridad de mi esposa y mía, ya que, en ese momento, teníamos una casa muy grande y salíamos de la ciudad a menudo. Yo no sabía si la gente conocía que yo tenía el traje y yo no quería sacar beneficio de ello. Decidí simplemente deshacerme de él. ¿Por cuánto lo vendí?. Creo que recibí $ 27.000 por él y creo que éso fue hace 10 años. Hoy en día, probablemente podría conseguir un millón de dólares por él.
Michael did not like the clothes that were chosen for the shoot and in fact wore Dick Zinnermans suit. What happened to the suit?
"I auctioned it off at Sotheby's years ago. I was concerned with the safety of my wife and myself because, at the time, we had a very big house and I went out of town a lot. I didn't know if word would get around that I had the suit, and I didn't want to take a chance. I decided to just get rid of it. How much did it sell for? I believe I got $27,000 for it, and I'm guessing that was 10 years ago. Today, I could probably get a million bucks for it.

UK loves MJ
UK fans of Michael Jackson

El traje de Thriller es una de las piezas de Museo de los Grammy, en LosAngeles.No se pueden hacer fotos, pero Lydia asegura que es precioso : )
The suit is now exhibited at the Grammy Museum, in LosAngeles.Taking pictures is forbidden but Lydia says the suit is wonderful!










Para empezar esta noche terrorífica...el mejor videoclip de la historia: ¡Thriller! UhhhhUhhhh 
Here it is Thriller! The best videoclip ever!!! Have a terrific Halloween night!!!  UhhhhUhhhhh




El álbum The album 
Grabado / Recorded: April 4th - November 8th, 1982
Publicado / Released: November 30th, 1982
Productor / Producer: Michael Jackson and Quincy Jones
Lista de canciones / The Soundtrack:
Wanna Be Starting Something, Baby Be Mine
The Girl is Mine, Thriller, Beat it, Billie Jean, Human Nature
P.Y.T. (Pretty Young Thing), The Lady in My Life
Los Sencillos / The Singles: 
The Girl is Mine - Released October 18, 1982
Billie Jean - Released January 3, 1983
Beat it - Released February 14, 1983
Wanna Be Startin' Something - Released May 8, 1983
Human Nature - Released July 3, 1983
P.Y.T. (Pretty Young Thing) - Released July 3, 1983
Thriller - Released January 23, 1984
Ganador de Ocho Premios Grammy / Winner of Eight Grammy Awards
 

Hombres lobo · Werewolf
¿Quieres saber un poco más de los hombres lobo?
Do you want to know a little bit more about the wolf man?
Hemos consultado con  We searched at http://www.linkmesh.com/hombres_lobos.php

Hombres-lobo, también conocidos como licántropos, son personajes mitológicos que poseen la habilidad de transformarse en lobo, ya sea por voluntad propia gracias al uso de la magia, o por estar bajo el efecto de una maldición. El cronista medieval Gervase de Tilbury asoció la transformación con la aparición de la luna llena.
Werewolf, also known as lycanthropes, are mythological characters who possess the ability to transform into a wolf, either by choice through the use of magic, or being under the influence of a curse. The medieval chronicler Gervase of Tilbury associated the transformation with the appearance of the full moon.

En la mitología griega, la historia de Lycaon da uno de los ejemplos más antiguos de la leyenda sobre hombres lobo. Según una de las versiones, Lycaon había sido transformado en un lobo como resultado de la ingesta de carne humana; uno de los que estaban presentes en el sacrificio periódico en el Monte Lycaeon parece haber sufrido la misma suerte.
In Greek mythology, the story of Lycaon provides one of the earliest examples of the legend of werewolves. According to one version, Lycaon was transformed into a wolf as a result of eating human flesh, one of those who were present at periodical sacrifice on Mount Lycaeon seems to have suffered the same fate.

Muchos países y culturas europeas tienen historias de hombres lobo, incluyendo a Francia (loup-garou), Albania (oik), Grecia (lycanthropos), España, México (hombres lobo), Bulgaria (valkolak), Turquía (kurtadam), República Checha/Eslovaquia (vlkodlak), Serbia/Montenegro/Bosnia (vukodlak), Rusia (vourdalak), Ucrania (vovkulak (a), vurdalak(a), vovkun), Croacia (vukodlak), Polonia (wilkolak), Rumania (varcolac, priculici), Macedonia (vrkolak).
Many European countries and cultures have stories of werewolves, including France (loup-garou), Albania (oik), Greece (lycanthropes), Spain, Mexico (werewolves), Bulgaria (valkolak), Turkey (kurtadam), Republic Checha / Slovakia (vlkodlak), Serbia / Montenegro / Bosnia (vukodlak), Russia (vourdalak), Ukraine (vovkulak (a), vurdalak (a), vovkun), Croatia (vukodlak), Poland (wilkolak), Romania (varcolac, priculici ), Macedonia (vrkolak).

Thrill the World
¿Sabes que en todo el mundo se rinde homenaje a Michael y su Thriller con un 'Thrill the World"?
El día 29 de Agosto de 2009, cumpleaños de Michael, Barcelona logró un Récord Guiness de gente bailando Thriller, nada menos que 697 personas. Aquí tienes el vídeo de ese día tan especial.
Do you know that all over the world fans pay a tribute to Michael and Thriller in "Thrille the World"?
On the August 29th, 2009, the birthday of Michael, Barcelona got a Guiness Record of people dancing Thriller, exactly 697 people.Here you have the video of such an special event:

y justamente anteayer, el Club de Fans MICHAEL JACKSON Barcelona "La Jackson Family" participó en este homenaje mundial a Michael y Thriller con esta actuación terrorífica que nos presenta Loli MjacksonEyes
guau!!!!
and the day before yesterday, the Club de Fans MICHAEL JACKSON Barcelona "La Jackson Family" participated in this world wide tribute to Michael and Thriller with this terrific performance presented by  Loli MjacksonEyes. Wowww!




Fantasma Ghost 
Happy Halloween to my friends...Have fun...Good night here...:)

Angela Yim Ngam Ian, de Macao, nos desea desde su muro en facebook una feliz noche de Halloween y nos invita a pasarlo bien con este vídeo especial, editado por MJacksonHDMovies en YouTube con un Mix terroríiifififico. ¡Gracias! ¡Feliz Halloween, Angela!
Angela Yim Ngam Ian, from Macao, has posted this special video in her facebook wall to wish us a Happy Halloween and lot of fun. It is a terriffifific Mix edited by MJacksonHDMovies in YouTube. Thank you! Happy Halloween, Angela!



¡Feliz noche de Halloween a todos! Happy Halloween!
¡Esperamos que os haya gustado y hayáis pasado muuuucho miedoooooo! We wish you enjoied it and you were afrraaaaiiiid!


Mascotas Club Team