Hoy, 4 de Abril, es el Día de los Animales Sin Hogar Today, April 4, is the Day of the Homeless Animals
Michael les ofreció su casa y fue justamente por ellos que decidió ir en busca de Neverland. La condición...que las leyes de la zona le permitieran crear su propio 'zoo' aunque su concepto de 'zoo' sea muy distinto del que muchos de ellos tienen. Michael quería un verdadero HOGAR.
Michael offered them his house and was just because of them that he decided to go in search of Neverland. The condition ... that the laws of the area would allow him to create his own 'zoo' although the concept of 'zoo' Michael had was very different from what many of them have. Michael wanted a real HOME.
Con Maggie, el día que la vimos por primera vez en la perrera
Con esta foto supe que teníamos que volver a por ella.
Los que hemos ADOPTADO a nuestro perro, gato o cualquier otro animal (yo adopté un periquito) sabemos lo importante que ha significado ese nuevo hogar para ellos, pero probablemente lo más bello del caso, es lo importante que ha significado para nosotros que ellos formen parte de nuestro hogar. Algo difícil de medir, más que con los destellos de luz que irradia la mirada ilusionada de nuestros hijos o la sensación de plenitud que nos llena cuando salimos a pasear con ellos.
Those who have adopted our dog, cat or any other animal (I adopted a parakeet) know how important it has meant that new home for them, but probably the most beautiful of the case, is how important it has meant to us that they form part of our home. Something hard to measure, but with flashes of light that radiates from our children excited look or our own feeling of fullness that fills us when we go out for a walk with them.
Si estás pensando en compartir tu vida con una mascota, por favor, considera la posibilidad de ADOPTAR. If you are thinking to share your life with a pet, please, consider first the chance to ADOPT.
En MJ Mascotas Club nos preparamos ya para bailar Thriller. ¿Cómo? ¿Que no te sabes la coreografíaaaa???? Ui, ui, ui....bueno...pues... a ver si con este vídeo....te sale un poquito mejor! ¿¿¿Vamos???
InMJMascotasClubwe are getting ready to danceThriller. What? You don't knowthechoreography???? Ups, ups, ups ...well ...well ...let's see if we can improve that with this video... Let's go!
Gracias, vickman2000, de Perú! El vídeo fue muy útil!!!
Thank you vickman2000, from Peru! The video was very useful!!!
Y ahora...a disfrutar con Michael durante 10 inmemorables minutos en ....Thriller!!!!
Veinte millones de personas han visto este vídeo en alta definición...tu serás el espectador nº 20019889. And now...let's enjoy with Michael in 10 immemorial minutes in.... Thriller!!!! Twenty million people have seen this high definition video...you will be number20019889!
Y mañana, una especial noche de Halloween!! Te esperamos mañaaanaaaa por la nooooche...
And tomorrow, a special Halloween night!!!! See you tomooooorrrroooow nighttttt...
¡En esta seccion del blog, tu mascota es la protagonista! In this section of the blog, your pet is the star!
Elena, Roger y Pingu
Pingu, Sant Boi de Llobregat (Barcelona)
Elena Reboredo Iglesias es la mami de Roger, un niño encantador de 5 añitos y de Pingu. Viven en Sant Boi de Llobregat, una ciudad de la provincia de Barcelona cuna de grandes deportistas, como Pau y Marc Gasol de la NBA, así que Pingu se entrena también con su pelotita. Elena Reboredo IglesiasisRoger's mom, a lovely 5 years old boy, andalso the mom of Pingu. They live inSantBoi deLlobregat, a city in the province ofBarcelonacradle of greatathletes, such asPauandMarc Gasolof theNBA: That's why Pingualsotrainswith hisball.
Pau Gasol was also born in Sant Boi
Pau Gasol también es de Sant Boi
Elena and Roger nos cuentan cositas sobre Pingu para que le conozcáis...
Elenaand Roger tellsus a little bit about Pingu...
Hola!! Os vamos a explicar un poquito como llegó a
nosotros nuestro amigo peludo... Hi!We are going toexplaina little bithow ourfurry friend met us...
El 9 de septiembre del año pasado
adoptamos a nuetro nuevo amigo: Pingu. On September 9last yearwe adoptedournew friend: Pingu. Vivía en una casa en la que no le podían dar todas las
atenciones necesarias y nosotros estuvimos encantados de que formara
parte de nuestra familia. He lived ina house where they could not give it allnecessaryattentionand wewere delightedthat Pingu would be a partof our family. Al principio, no sabíamos como se comportaría, ya
que tenemos dos pájaros y no sabíamos si se llevarían bien. Pero los
días fueron pasando y ahora no pueden estar separados. At firstwe did not knowhow Pingu would behave, since we have twobirdsand we did not knowif theywould get along or not. But the dayswent by andnowthey can not be separated. Le encanta jugar
con sus juguetes y tumbarse encima de nuestras zapatillas, pero lo que
no lleva bien es que le peinemos, así que cada día es una aventura
cepillarlo... It loves playingwith its toysandit lies on topof ourshoes, but it doesn't like to be combed, so the daily brush is always an adventure... Un Saludos a todos!! AGreetings toall!
Muchas gracias, Elena y Rogerstela, por compartir con nosotras estas bellas imágenes de Hiro y demostrar tu amor por él.
Thank you very much, Estela, for sharing with us such a beautiful pictures of Hiro and to show your love for him.
Hoy, en MJ Mascotas club tenemos a dos preciosos gatitos que quieren enviar un mensaje a su querida mami Maria Teresa. Son Nano y Nino Jackson. Today inMJPetsclubwe have two beautiful catswho wantto send amessage to theirbelovedmomMariaTeresa. They are Nino Jackson andNano.
¡Felicidades, mami! Congratulations, Mom!
Mamita María Teresa, Quiero desearte un día muy feliz y decirte que te quiero mucho, mucho. Eres la mejor mami del mundo y aunque ya tengo 16 años juego como si tuviese 5. Yo estoy seguro que es gracias a tu cariño y aquellos ricos biberones que me diste cuando era pequeño y me recogiste en la calle con 3 o 4 días. Lo primero que vi al abrir mis ojitos fuiste tú, mami! Que tengas un día muy feliz, miau, miau, miiiiaauuuuu! Con mucho amor, Nino Jackson
MotherMariaTeresa, I wantto wish youa very happy dayandtell you that I love youso much.You're the bestmomin the world andalthoughI'm 16 years old, I'mplayinglike I hadonly 5.Iam sureit is because ofyour love andthose richbottles of milk you gave mewhen I was a 3 or 4 days newborn kittenand youpicked me up in the street.The first thingI saw when Iopened myeyesit was you, Mommy!
Have avery happy day, meow meowmeeeooowwww! With much love, NinoJackson
¡Felicidades, María Teresa! ♥♥Congratulations, MariaTeresa! ♥ ♥
Maria Teresa, me encanta que le cuentes a todos que soy tu amigo más dulce y cariñoso. Mmmm...qué bien suena oir que soy "todo un amor"....cómo no...si te quiero tanto... I LOVE you more ♥ Con cariño y dulces miaus, Nano
MariaTeresa, I love when you telleveryone thatI'm yoursweeter friend. Mmmm...it also sounds greatto hearthat I am"all love" ....why not ...ifI love you so much...ILove You More♥ With love andsweetmeows, Nano
MJ Mascotas Club se suma a la felicitación de Nino y Nano con un... Felicidades, Maria Teresa!
MJ Mascotas Club joins this message from Nino and Nano. Congratulations, Maria Teresa!
Eva Vidal and Prince doggie dangerous I ...alias “JACKSON“...
Eva Vidal, Presidenta del
Club de Fans de Michael Jackson de España, escribió este precioso recordatorio
sobre Michael y sus mascotas. Hoy queremos difundir su recopilación entre todos los niños del club. ¡Gracias, querida Presidenta!
Eva Vidal,
President of the Fan Club for Michael Jackson in Spain, wrote this precious
reminder,and today we'd like to share her recopilation with all the children of the Club. Thank you, dearest President!
What a fantastic set of pictures! Thank you very much, Eva! ¡Qué fantástica composición de fotos de la colección! ¡Gracias, Eva!
Año 1986. Michael decide lanzar una colección de muñecos
de “peluche” llamada “Michael's Pets” (Mascotas de Michael), pero ésa no es toda
la noticia!. Michael, con su detallismo habitual y tan cuidadoso (y niño) como
siempre, cuida ensimismado cada detalle de los peluchitos para que todos y cada
uno de sus fans puedan disfrutar de las mismas mascotas que él!!! (eso
si,versión peluchil) : )
Michael with his real pets Bubbles and Louie Michael con sus mascotas Bubbles y Louie
Year 1986.
Michael decides to launch a collection of "stuffed Bear" dolls called
"Michael Pets", but that's not the whole story!. Michael, with his
usual attention to detail and being so careful (and child) as always, took care of every single detail of his stuffed bears because we wanted that each of his fans could enjoy the same pets he had! (in teddy version, of course) : )
Así que la colección acabó constando de un total de 10
mascotas: Cool Bear (Michael Jackson se representó así mismo), Jabbar (la
jirafa), Louie (la llama), Muscles (la serpiente), Bubbles (el chimpancé),
Uncle Tookie (la rana), Spanky (el perro), Sr.Bill (el perro de seguridad),
Suzy (el conejo) y Jeannie (el avestruz)…… y como colofón final y por si aún se
podía ser más adorable, 1 dólar de cada venta de estos peluches fue destinado a
una organización benéfica infantil por expreso deseo suyo…..
So, the collection consisted of a total of 10 pets: Cool Bear (Michael Jackson
represented himself), Jabbar (the giraffe), Louie (flame), Muscles (the snake),
Bubbles (the chimp), Uncle Tookie (the frog), Spanky (the dog), Mr.Bill
(security dog), Suzy (rabbit) and Jeannie (the ostrich) ...... Moreover, if he could be even more adorable, it was Michael's express desire that 1$ of each
sale of these cuddly toys would be given to a children's charity...
Gracias Eva por esta recopilación y por darnos la oportunidad de compartirla con los niños desde este blog. Esperamos tenerte otra vez aquí, la próxima vez para hablarnos de "Prince doggie dangerous I ...alias “JACKSON“... ¡Hasta pronto!
Thank you for such a nice recopilation,
Eva! and for the chance to share it from this blog to all the children. We hope you see you soon here again, but next time to introduce us little "prince doggie dangerous I ...alias “JACKSON“... See you soon!
♥ ♥ Hora del Té.... Tea Time ....L'heure du thé ....Tan Tea ....♥ ♥
Hoy queremos compartir con todos los niños del MJ Mascotas Club una invitación de nuestra amiga Mirta Laprida desde Buenos Aires, Argentina. Today we want to share with all the children of MJ Mascotas Club an invitation we received from our friend Mirta Laprida, from Buenos Aires, Argentina.
Mirta subió al muro de facebook esta preciosa fotografía de una niña sirviendo el te a sus gatitos y le puso este divertido y cariñoso título. Mirta posted on facebook wall this beautiful picture of a child offering some tea to her kittens and she entitled it with such a funny and sweet title.
A todos nos ha encantado la foto y cada día hay alguien que escribe un nuevo comentario. ¡No es para menos, porque es una escena muy bonita! People is so delighted with this picture that everydays there's a new comment for it. Of course, because it is a beautiful scene, isn't it?
Así que aquí está nuestro ¡¡¡Gracias, Mirta!!! y aprovechamos para felicitar a Mirta por sucumpleaños que fue el día 8 de Septiembre con un vídeo especial. ¡Esperamos que te guste, Mirta!
So, here it is our 'Thank you, Mirta!!! and this special video is for Mirta as a congratulation on her birthday, last September 8th. Hope you like it, Mirta!
La hora del té se celebra de forma muy ceremoniosa y elegante por la tarde en el Reino Unido y todos los países con raíces anglosajonas como la India, Australia, Nueva Zelanda, etc. Es una costumbre de los británicos que trabajan de nueve a cinco. Tea time is celebrated in a very ceremonious and elegant evening in the UK and all countries with Anglo-Saxon roots as India, Australia, New Zealand, etc.. It is a custom of the British working nine to five.
Tomar el te a las cinco es el mejor momento para hacer un descanso entre
la comida y la cena. Esta actividad incluye té y galletas o pasteles
del tipo "scones" aunque algunas veces puede incluir alguna cosita salada MMMMmmmm...qué rico! Tea at five is the best time to take a break between lunch and dinner. This activity includes tea and biscuits or cakes such as "scones" but sometimes can include a little something salty MMMMmmmm ... yummy!
¿Sabes cómo empezó todo?You know how it all started?
Hace mucho, mucho, mucho antes de que el té llegara por primera vez al Reino Unido,
los ingleses tenían dos comidas principales: el desayuno y la cena. Pero la gente cenaba cada vez más tarde... así que entre el desayuno y la
cena empezaron a hacer una comida más ligera, para no pasar tanto
hambre. Así que en el 1840, en Inglaterra empezó una saludable costumbre: la de tomar el té a las 5 en punto.
Long, long, long before the tea first arrived to the UK, the English had two main meals: breakfast and dinner. But people started to have supper later and later... so between breakfast and dinner they started making lighter fare, not to be so hungry. So in 1840, in England began a healthy habit: the tea at 5 o'clock.
Las comidas habituales en los países anglosajones son: The common meals in the AngloSaxon countries are:
Los primeros en tomar el té fueron los aristócratas, como estos gatitos tan elegantes. Se acostumbraron a tomar una taza de té junto con un aperitivo
alrededor de las cinco de la tarde. Esta costumbre era tan buena idea que todas las otras personas se la copiaron.
The first to do the tea-time were the aristocrats, as elegant as these kittens. They got used to have a cup of tea with a snack at about five o'clock. This custom was such a good idea that all the others copied it.
Pero no siempre la Tea time o la hora del té es a las cinco...En los días de invierno generalmente se toma a las 6 de la tarde mientras que en verano, como el día es más largo se celebra entre las 7 y 8 de la tarde. Así que no es exclusivamente una hora de tomar té, sino que más bien consiste en la cena,
ya que generalmente se prepara al llegar del trabajo entre las 7 y las 8
de la tarde, para después ver la televisión o disponer de suficiente
tiempo libre para otras actividades. But not always Tea time is at five ... In winter days, it is usually taken at 6 pm and in summer, as the day is longer, it takes place between 7 and 8 pm. So, it is not exclusively a tea time, but rather consists of dinner, since it is generally prepared when people comes home from work between 7 and 8 pm, and then they watch TV or have enough free time for other activities.
Suponemos que a Mirta esta hora del te le recuerda la tradición
argentina de tomar mate, y hacerlo siempre, junto a personas queridas. We guess that this tea time reminds Mirta the Argentinian's tradition of drinking mate, and always do, with loved ones.
Te proponemos un juego... Fíjate bien en la foto y responde a estas preguntas.. Here it is a quiz for ... Look closely at the picture and answer these questions ...
Quiz
Pregunta 1_ ¿Cuántos gatitos hay? Question 1_ How many kittens are there?
Pregunta 2_ ¿Cuántas sillas hay? Question 2_ How many chairs are there?
Pregunta 3_ ¿Cuántas tacitas de te hay? Question 3_ How many cups of tea are there?
Pregunta 4_ ¿Cuántas galletitas hay en el plato? Question 4_How many cookies are on the plate?
Pregunta 5_ La niña está sirviendo te a uno de los gatitos ¿De quién es el gatito? Question 5_ The girl is serving tea to one of the cats. Whose kitten is this?
Michael's cat, 1971
Te damos una pista para responder la pregunta 5... Mira quién hay aquí al lado... We give a clue to answer the question number 5...Look who's here...
Escribe un comentario con las respuestas y demuéstranos que eres muy bueno/a en matemáticas y estás siempre atento/a... Write a comment with the answers and show us you are very good on math and you are always paying attention...
La semana que viene os daremos las respuestas correctas. Hasta pronto! No te olvides de contestarlas en el blog! The correct answers will be posted next week! See you next week! Don't forget to answer the questions in the blog!
¡En esta seccion del blog, tu mascota es la protagonista! In this section of the blog, your pet is the star!
La
mascota de esta semana es una verdadera ricura de perro... y su tia, Maria, es fan de
Michael. Viven en Yuncos, una ciudad muy cerquita de
Toledo, España.
The pet of
this week is a very, very cute dog....and its aunt Maria is a fan of Michael. They live
in Yuncos, a city close to Barcelona, Spain.
Thor and Maria, Tuncos, Toledo (Spain)
María López y Thor
¡Hola! ¡¡¡Os presento a "Thor"!!!
Hello! This is "Thor"!!!
Esta cosita tan linda es el perrito de mi primo y es de una raza llamada Bulldog francés.
This cute little thing is my cousin's dog and its race is called French Bulldog.
¿Os habéis fijado que lleva una especie de tirita en una de las orejas?
¿Sabéis por qué??? El motivo es porque en esta foto aún era muy
pequeñín, sólo tenía unos mesecitos y aún no se le sostenían solas las
orejas. Con esto conseguimos corregirlas y conseguir que le queden
rectas. Have you noticed that Thor is wearing a band-air in one ear? Do you know why??? The reason is because Thor is still very young, just a few months old and it can't manage yet to keep its ears up, they bend...The band-air helps to correct this problem and to keep the ears in the right position.
Thor es un perrito muy asustadizo, pero cuando coje confianza con la gente en seguida se pone a jugar con ellos. Thor is a very scary dog, but when he gains confidence, then he likes playing with you.
La respiración de estos perros es tan fuerte que si le pillas durmiendo puedes oirle roncar, jeje. The breathing of these dogs is so strong that if you catch them sleeping you can hear their snoring.
Si buscais un perro de compañía, este es el vuestro, pero si por el
contrario, buscais correr, dar largos paseos, o algo que signifique un
gran esfuerzo físico, no conteis con perros de esta raza son un tanto
vaguetes... No tiene la culpa, pobrecitos, son así por su complexión
física, ya que tienen las patitas muy cortas y son bastante gordotes. If you are looking for a companion dog, then this is yours, but...if instead you're looking for someone to run, to do long walks, or something that means a great physical effort, don't count on dogs of this race since they are a little bit lazy...It's not their fault, poor little boys, the reason for that is their physique, their legs are too short and they are a little bit fat for so much exercice.
A mi personalmente me hace mucha gracia cuando se tumba en el suelo y empieza a dar vueltas porque parece una croqueta : )I personally like when Thor lies on the floor and starts spinning like a croquette. It makes me laughing. : )
Bueno, chicos, espero que os haya gustado conocer a Thor. El está encantado de haber pasado un ratito con vosotros en el blog. Well, guys, I hope you enjoyed meeting Thor. It is delighted to have spent this afternoon with you here in the blog.
Gracias, Maria. Conocer a Thor y aprender tantas cosas interesantes y también divertidas sobre él ha sido muy agradable! Un saludo para los dos de parte de todos los miembros de MJ Mascotas Club. Thank you, Maria. Meeting Thor and learning so many interesting but also funny things about it has been very nice! Greetings to both of you on behalf of all the members of MJ Mascotas Club.
En esta sección salimos a la calle para conocer mascotas que viven en nuestra ciudad. In this section we are in the street to meet pets that live in our city.
La segunda entrevista de MJ Mascotas Club es a Eva, Iván y Nara. Les encontramos en una tienda de mascotas de Barcelona.
MJ Mascotas Club interviews Eva, Iván and Nara. We met them in a Pet's Shop in Barcelona.
En mi casa, gracias a mis padres, de niña siempre he tenido perros. A ellos les encanta,y se preocuparon de criarme con el cariño siempre de una mascota en mi vida. He tenido de todo un poco: hamster, canario, peces, tortugas, pero la figura del perro nunca a faltado en casa. En toda mi niñez he tenido varios. Pero con mi primer sueldo la ilusion que tenia era comprarme un Husky Siberiano.Y asi lo hize. In my house, thanks to my parents, as a child I always had dogs. They love them, and they wanted I'd grow up with the love of a pet always in my life. I've had a little of every kind: hamster, canary, fish, turtles, but the figure of the dog was never lacking at home. In my childhood I've had some. But my wish was to buy a Siberian Husky with my first salary. And I did so.
A mi padre le encantaban los perros grandes.Una vez tuvo uno.Pero para un piso siempre hemos tenido medianos o pequeños.El no queria perros grandes es casa.Pero lo comvenci jejejeje,era irresistible.Me acuerdo como si fue ayer que me fui a una exposicion y pregunte y di con un criador.Cuando me pusieron a esta bolita de pelo de tres meses, con ojos azules en mis brazos ...fue...increhible...la ilusión del mi vida.Nació en 1992. Lo llamé ZARCO.
Myfather lovedbig dogs. Once, he had one. But because we lived in an apartmentwe have always hadmedium or small ones. He did not want big dogs at home. But I convinced him....it was irresistible. I remember like itwasyesterday thatI wentanexhibitionand asked and found a breeder. When they putthis three-month-old ballof hair with blue eyes inmy arms... it was...incredible... the illusion of my life. It was born in 1992. I call it ZARCO.
Fue una gran experiencia en mi vida, me apunté a sacarme el titulo de Adiestramiento y Educacion Canina, y en las clases practicas aprendimos los dos a la vez. It was a greatexperience in mylife, Ienroled in a school to get the graduation inCanineTraining andEducation, and at the practicallessons both of us we learned at the same time.
Esta raza es muy suya, cabezones, tozudos, muy suyos, independientes totalmente del dueño. This strain is big-headed, stubborn, veryown,completelyindependentof the owner.
Él era especial. Siempre lo fue. Había a una conexion entre los dos, que llegó al punto de con solo mirarle, el ya sabía lo que yo quería. El criador y gente entendida en esta raza, se quedaban de piedra. Iba suelto por la calle, al lado mio, no cruzaba para nada solo. Nos quería mucho a mis padres y a mi. Mi padre estaba loco con él, y siempre pegado a mi madre cuando cocinaba jajajajajaja. Era fantástico verlo correr por la playa...aún me acuerdo... It was special. It always was. There was a connection betweenthe two of us,to the point that justlooking at him was enough to let him know what I wanted. The breeder andknowledgeable peoplein this race, were atonished. It walked in the streets by my side, it did not cross the street alone at all. It loved my parents and me a lot. My father wasmadwith him, andit was always stuckto my motherwhen she was cooking, jajajajajaja. It was fantastic to see it running on the beach...I still can remember it...
Tuvo un final muy bonito, en el que vi como se me iba apagando... su luz se apagaba ....y yo ...... tan egoista...me resistia a perderlo...hize todo lo que pude.....el veterinario estuvo un mes luchando contra una diabetes. No dimos con la dosis exacta. Se probaron varias insulinas, e incluso de personas, pero mi perro tenía que vivir enchufado a una máquina. Una mañana me llamaron y salí corriendo, estaba peor... Al verlo se arrastró hacia mi...se estaba despidiendo...era una despedida...miró a mi padre y a mi novio, y siguióarrastrándose y salió al pasillo, buscaba a mi madre...ella se quedó en casa......Estuvimos esperando hasta el último segundo...yo ahí pegada a él....cuando dejó de respirar... le puso la inyección. Yo tenía la esperanza que se agarraría a la vida, pero la enfermedad no lo dejó... Falleció el 1 de Septiembre del 2003, a la edad de 11 años. He had avery nice end, where I could see how it was going off... its light went out....and I...so selfish...I was reluctantto lose it... Idid everythingI could.....the vetspent a monthfighting against itsdiabetes. We could not find the exact dose. Several insulins, even those for humans, were tested, but my doghad to liveplugged into amachine. Onemorningthey called me andran off,it was getting worse...When I saw him, hecrawledtowards me... it was its farewell...it looked at myfather and myboyfriend, and it dragged onand went outinto the hallway,looking for mymother. She stayedathome...We were waitinguntil the lastsecondthere...Istuck to it....when it stoppedbreathing they put him an injection. I had the hope that it wouldcling tolife, butthe diseasedidn't allow him.... He died on 1rst September 2003, at the age of11 years.
Una parte de mi se fue con él....nada ha sido igual desde entonces.....después caí yo mala por una depresión.....hasta que a raiz de un sueño..era tan real...mi Zarco me hizo entender que vinieron a buscarlo y tuvo que marchar. A part of mewent withit....nothing has been the same since then... thereafterI feltillwith adepression....but it was in a dream, that it was a very real one ... when my Zarco made me understand that they came to pick up it and it had to go.
Desde esta pagina tan maravillosa y gracias a Michael Jackson, he querido hacerle este pequeño homenaje a quien fue importante en mi vida.
From this wounderful page and thanks to Michael Jackson, I wante to pay this small tribute to someone who was important in my life.
Siempre estás en mi mente, en nuestras mentes. Nunca te olvidaré. Te quiero, Zarco.
You're always in my mind, in our minds. I'll never forget you. I love you, Zarco.
♫♫♫♫♫♫ Feliz Navidad Jackson 5 ♫♫♫♫♫ Merry Jackson 5 Christmas to all of you! ♫♫♫♫♫♫♫
¡ MJ Mascotas Club Team os desea una FELIZ NAVIDAD ! MJ Macostas Clubs wishes you a MERRY CHRISTMAS!
Villancicos Christmas Carols
0:00 - Little Christmas Tree 1:30 - Up on the Housetop 3:18 - Give Love on Christmas Day 5:13 - Frosty the Snowman 6:58 - Someday at Christmas 8:39 - Christmas Won't Be the Same This Year9:49 - I Saw Mommy Kissing Santa Claus 11:57 - Rudolph the Red-Nosed Reindeer 13:09 - Santa Claus Is Coming to Town
El pequeño tamborilero. Drumer Boy
Mensajes de Navidad · Christmas Messages 1992
1995
2002
Primeras Navidades de Michael 1993 gracias a Elizabeth Taylor · Michael's first Christmas 1993 thanks to Elizabeth Taylor
Michael se educó en la religión de Testigos de Jehova, por lo que nunca celebró la Navidad. Su amiga incondicional Elisabeth Taylor decidió en 1993 darle una sorpresa, adornar de navidad Neverland, la casa de Michael, y juntos poder abrir los regalos que Papa Noel les había dejado. Michael fue inmensamente feliz ese día. ¡Drisfutad de ese momento!
Michael was educated in the religion of Jehovah's Witnesses, so he never celebrated Christmas. In 1993, his unconditional friend Elizabeth Taylor decided to make him a surprise, with Christmas ornaments in the home of Michael, Neverland, so together they could open the presents that Santa Claus had left them. Michael was extremely happy that day. Enjoy!
Desde MJ Mascotas Club queremos desearos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.
From MJ Mascotas Club we want to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
La mejor manera que tenemos de hacerlo, es recordando los 4 mensajes navideños de Michael, para sentirle cerca... y para que nos inspire y guie con su luz durante todo el 2012.
The best way we know, is by remembering the 4 Christmas messages of Michael, so we can feel him closer...and we can be inspired by him and guided by his light all throught the new year 2012.
Te queremos Michael. ¡Feliz Navidad!
We L.O.V.E you, Michael. Merry Christmas!
Quiero agradeceros por todo vuestro amor, vuestro apoyo y vuestra lealtad.Os quiero a todos tanto! Ha sido una fuente de fuerza y de inspiración. Os deseo una muy feliz Navidad y un año nuevo lleno de paz. Y espero veros pronto y os quiero a todos con locura. Muchas gracias
Gracias por vuestro amor, vuestra ..,vuestro apoyo. Muchas gracias por todo lo que hacéis a nivel internacional, os quiero y siempre os querré (beso) Muchísimas gracias.
Buenas noches, niños y Feliz Navidad.
Cuando yo creo música, siempre espero que mi música de alegría a mucha gente, y si eso ocurre entonces me siento feliz. Dar alegría hace que uno sea feliz. Desafortunadamente hay muchos niños que no son felices, en Alemania y en otros países. Durante las Navidades esto es especialmente duro para esos niños porque es en Navidad cuando ellos VEN lo que ECHAN A FALTAR. Para algunos puede ser simplemente un pequeño regalo, para algunos puede ser una comida caliente, para algunos puede ser una familia, para algunos puede ser un poquito de amor. Es por esto que te necesito a tí /os necesito a vosotros , necesito tu ayuda / vuestra ayuda, trabajemos juntos y ayudemos a esos niños. Lleguemos hasta aquellos que están solos, digámosles todos 'No estás solo'.
Este año soy Yo, solo yo, que os habla a vosotros, niños en Alemania, y os envio algunos pequeños regalos. Si me ayudas/ayudáis, el próximo año haremos lo mismo pero habrá más países, hablaremos juntos, quizás cantemos juntos, y daremos regalos juntos. Vamos a pensar en grande, encontremos a mucha gente que se una a nuestros esfuerzos, aquí y por toda Europa, y luego por todo el mundo.¡Podemos hacerlo! ¡Sé que podemos hacerlo!
A los que ya han crecido les quisiera decir algo: para nosotros hay tantas cosas que parecen importantes, algunas veces pensamos que 'nosotros 'somos importantes. 'Nosotros NO somos importantes', nada es más importante que nuestros niños, ellos son el futuro, ellos pueden sanar el mundo. Es nuestra obligación estar ahí para ellos, aconsejarles, motivarles, ayudarles y amarles. Animémosles para que vayan a por sus sueños, y nosotros, como padres, amigos y familiares, ayudemosles a tener buenos sueños. Espero el nuevo año para poder trabajar con vosotros, niños, y crear una organización que ayudará a otros niños. Prometo, yo os prometo que si participáis en ello os sentiréis bien y será muy divertido. Feliz Navidad. Os quiero desde el fondo de mi corazón. Muchísimas gracias.
Es un verdadero privilegio para mi tener esta oportunidad de enviar un mensaje a todas las fans de UK en un día tan importante. Hoy todos nos esforzamos todos en queremos unos a otros, a dar, hagámoslo no solamente un día al año, si no todos los 365 días. La Fundación Heal The World ya está establecida, los donativos no tienen precio, pero igual de importante es que nos queramos los unos a los otros, y estemos al lado de aquellos que sufren, no solamente hoy si no cada día. Únete a mi en Heal the World para hacer un lugar mejor. Gracias
Con todo nuestro cariño, Feliz Navidad a todos! With all our love, Merry Christmas to all of you!
MJ Mascotas Club Team
"Me sentí como Alicia en el País de las Maravillas". "I felt like Alice in Wounderland".
Esta es otra Historia Real también de una Adopción. Abre tu corazón y siéntela...This is another Real Story of another Adoption. Open your heart and feel it...
Capítulo 1, 8 de Diciembre de 2011 Chapter 1, December 8th, 2011
Sólo han pasado 4 meses desde que Charly llegó a casa...pero parece que hubiese estado aquí toda una vida...
It's only 4 months since Charly arrived at home...but it seems it has been here for its whole life...
Me gustaría compartir con vosotros mi experiencia....de adopción de....un conejo. I'd like to share with you my experience...of an adoption of... a rabbit.
Era lo que menos me podía imaginar...Cuando mi hija Júlia me dijo que acababa de 'ver a un conejo blanco corriendo' en medio de los jardines de nuestro pueblo, al lado de riachuelo, me imaginé a mi misma como a Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll. It was far from expected...When my daughter Júlia told me she just 'saw a white rabbit' running in the middle of the gardens of our town, close to the river I imagined myselft being Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll...
Inmediatamente, mi marido me miró, me miró a los ojos y me dijo : '¡No!? sin tan siquiera preguntar qué estaba pensando...porque era obvio...
Immediately, my husband looked at me, he looked at my eyes and said 'No!' without even asking what I was thinking about...It was more than obvious...
Ya teníamos a 'Toby' un pequeño conejito enano...pero no me importó...
We already had 'Toby' a small rabbit... but I didn't mind....
Esto es lo que pasó minutos después...
This is what happened just a few minutes after...
Charly
Las Aventuras de Alicia en el País de la Maravillas · Alice's Adventures in Wonderland - Disney
Warner Bross
Espero que os haya gustado la historia de Charly y las dos versiones de Alicia.
I wish you enjoied the story of Charly and the two version of Alice.
Lydia Giménez-Llort
Sant Quirze del Vallès (Barcelona, Spain)
