Tenemos un
regalo de bienvenida para recordar este día.
We have a welcome present to remember this day.
Es un punto de libro y simboliza muchas cosas que aprendimos de Michael y no deberíamos nunca olvidar:
It is a bookmark and symbolizes many things we learned from Michael and we should never forget:
 |
| Regalo de bienvenida Welcome present |
Pureza Purity
Las mascotas de este club son blancas, como símbolo de pureza. Dice mi amiga Adry: " Como siempre pienso, a las personas hay que decirles: "Sea animal, pórtese bien!". Ellos dan ejemplo infinitas veces de cosas que los humanos muy penosa y lamentablemente no hacemos ni copiamos de ellos".
The pets of this club are white as symbol of purity. My friend Adry says: "As I always think, we should say to some people: "Be animal, please, behave properly!" Thousands of times they give us example of things that, unfortunately, humans don't do and, what is worse, we don't copy of them".
La paz Peace
Aunque seamos como perros y gatos, podemos aprender a ser amigos.
We can be like dogs and cats, fighting all the time, but we can decide to be friends.
El legado de Michael Michael's Legacy
Tenemos que mantener vivo el Legado de Michael, debemos seguir sus pasos. Él nos enseñó el camino.
We must keep Michael's Legacy alive, we must follow his steps. He showed us the pathway.
La esperanza Hope
Podemos parar de leer y continuar después. Siempre hay un punto de libro que guarda la página para nosotros.
We can stop reading and we can continue later on. There's always a book mark that keeps the page for us.
El brazalete de Michael Michael's armband
La cinta dorada simboliza el brazalete de Michael por los niños que mueren. Hay muchos niños que necesitan nuestro apoyo.
The gold ribbon symbolizes Michael's armband for the children who are dying. There's a lot of children who need our support.
L.O.V.E
Como esta cinta dorada que recorre el punto de libro, Michael ha dejado una estela de luz dorada, la de su espíritu, en la Tierra. Hay un agujero, una ausencia física, pero si miras más allá te darás cuenta que El puede ser un lazo dorado, si le das la mano.
Like this gold ribbon going along the bookmark, Michael has left a light trail, that if his spirit, on Earth. There's a hole, a physical abscence, but if you look forward you will realize that He can be a gold loop if we hold his hand.
Nos gustaría que nunca olvidaras estos símbolos, siempre recordaras las palabras de Michael.
We would like you will never forget these symbols, you'll keep Michael words always in mind.
 |
| Para los niños · For the children |
|
|
|
Si eres un niño o tienes niños en casa...te regalamos unas preciosas pegatinas de Mascotas!
If you're a child or you have children at home...we have some beautiful sickers of Pets for you!
Envíanos tus datos por email para que podamos enviártelo a la dirección que nos indiques. Guardaremos tus datos de forma confidencial.
Sent us your data by email and we'll send it to you to the address you indicate.We keep your data confidential.
Lydia, Gemma & Lluïsa, MJ Mascotas Club Team
E-mail: mjmascotasclub@gmail.com
